Mal ernst, mal augenzwinkernd macht Rafik Schami deutlich, worin sich die europäische und die arabische Kultur unterscheiden, und plädiert für ein tolerantes Miteinander.

Beobachtungen eines syrischen Deutschen Rafik Schami zählt zu den beliebtesten deutschen Schriftstellern. Zugleich ist er ein christlicher Araber geblieben, für den gegenseitiger Respekt die wichtigste Voraussetzung für einen dauerhaften Frieden ist. Über Jahre hinweg entstanden Essays und Reden, in denen Schami deutlich macht, worin sich die europäische und die arabische Kultur unterscheiden, und plädiert – mal ernst, mal unterhaltsam – für mehr Verständnis und Toleranz. Inhalt: Bei uns in Syrien… – Damaskus, die verbotene Stadt – Kaffee – Kindheitslektüre – Die Palme – Das besondere Blau – Gastfreundschaft Bei uns in Deutschland… – Dem Morgen begegnen heißt Hoffnung haben – Anpassung? Woran bitte? – Exilgespräche – Über Missverständnisse – Die Wunderpille ist Zuhören – Hürdenlauf – Eine Hand kann allein nicht klatschen – Ein Garten für die Jugend Ferne, nahe Kollegen… – Von der Flucht eines Propheten – Wer zwischen den Stühlen sitzt, verteidigt keinen – Zu Besuch bei Harry Heine – Als die Steine flügge wurden – Warum ich trotz allem Essays schreibe